push in перевод

• 1) приближаться к берегу
  
  2) _разг. пролезать, втираться
  Ex: he is the type of man who will push in anywhere он человек, который всюду пролезет
  
  3) _разг. грубо прерывать (разговор и т. п.) _Id: to push in smb.'s face набить кому+больше...-л. морду

• at a push:    adv infml esp BrE 1) We can sleep seven or eight people in the house at a push — В случае необходимости мы можем устроить на ночлег семь-восемь человек We could do it at a push — Если надо, то сдела
• at the push of:    при нажатии
• push:    1) толчок Ex: give the door a hard push толкните дверь посильнее2) толкание3) давление, нажим, напор Ex: the push of a crowd натиск толпы4) удар (острым оружием или рогами)5) быстрое передвижение, б

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

He has to push in past boundaries.
Он бунтует против прежних рамок, против прежних отношений.

The programs to push in the new financial system are progressing globally.
Активно развиваются программы по установлению новой финансовой системы.

A final push in the effort to become a market economy.
Решающий стимул построить рыночную экономику.

The tubes are not rigidly connected to the adapter, but pushed in.
Лампы соединяются с адаптером не жестко, а просто вводятся в него.

They burned multiple bodies at one time, continuously pushing in more to keep the fires hot.
Они сжигали по несколько тел одновременно, постоянно добавляя все новые тела, чтобы поддерживать пламя.